Purists may shudder, but musical miscegenation has always been the rule. “Enjoy hybrid music, because that’s all there is,” Oregon-born composer Lou Harrison often said. Reg…