Rain fell in sheets that night, pelting my bedroom window so hard it shook the panes. Late October, years ago, in a rundown North Portland house, I squinted against dim light to read ghost stories …