The Eugene-based Caitlin Jemma & The Goodness bring their brand of “mist-covered folk” (see EW’s “For Goodness’ Sake,” 8/13) to Hi-Fi Music Hall 10 pm Thursd…