Off a major thoroughfare, the freshly painted storefront sits at one end of a well-lit parking lot, next door to a busy Dari Mart. A graying couple exits their parked Corolla, license plate registr…