Nathan Anderson is looking back at me through the visitor’s window at the Lane County Jail. He’s wearing inmate scrubs and has old, shiny scars up his left forearm. He holds a note up t…