John Burns could feel the spray on his body from a helicopter applying a mixture of pesticides to a nearby clearcut. He describes the well-publicized October 2013 incident as nothing less than an a…