British-American musician Nellie McKay tends to find the inspiration for her musical projects and performances in other people, and most of her subjects, although not widely known, are extremely in…