Sue Sierralupe stands on the trail, looking into the creek-side trees and brush. “Poor man’s opium,” she says, pointing into the brambles at some wild lettuce (Lactuca serriola). Sierralupe explain…