Lanky to the point of gawkiness, Spoon frontman Britt Daniel is an unlikely rock star. Offstage, his sideways grin reads less rakish and more boyish, his tousled hair not so much sensual as plainly…