Cottage Theatre’s production of Noises Off is a catastrophe, but don’t worry — that’s exactly the point. This comedy, written by British writer Michael Frayn and directed here by Tony Rust, takes t…