When she was a child and part of a large Italian extended family in small-town Milton, New York, alongside the Hudson River, Marie Mataraza learned about food. “I stood on a stool and watched my mo…