A popular pair of tall sailing ships won’t be returning to Newport this summer after all. The two ships — the Lady Washington and the Hawaiian Chieftain — enjoyed a successful 11-day visit to Newpo…