Back Talk by Danielle Lazarin. Penguin Books, $16. Danielle Lazarin’s Back Talk is the author’s debut — a collection of slice-of-life short stories about girls and young women navigating life. Th…