When the then-newly renamed Dr. Edwin J. Coleman Community Center was vandalized last year with swastikas and other hate speech, neighborhood residents expressed shock and dismay. But they also res…