When Teresa Suárez Cosío was a young girl she dreamed of owning a guitar. “It was PTSD from wanting a guitar really bad,” the singer, guitarist and primary creative force behind Le Butcherettes tel…