You could call Freddie Ross, who performs as Big Freedia, the Louis Armstrong of bounce music, helping bring mainstream attention to the style of what’s been knocking around New Orleans since at le…