John Pizzarelli loves the old masters. The popular singer/guitarist’s recent albums have offered remakes of or tributes to storied performers and songwriters from Frank Sinatra to Paul McCartney to…