Some may know Henry Weintraub as the director of local DIY horror films such as Melvin, Mindslime and Killing Me, but these days, he’s turned his creative energy toward a new project: a cassette-on…