“Along the way, I coined the phrase ‘The Little School with the Big Heart,’” says Dennis Hoerner, who retired in June after 20 years as head of school at Wellsprings Friends School, a nonprofit alt…