In a final rehearsal, four Eugene Ballet dancers move across the floor in their new studio, polishing several spots in their routine. This room they are practicing in is built for dance — a tall ce…